Føroyskur tónleikasiður – fyrr og nú
Sunnudagin 26. mai kl. 14.00 og 16.00
Konsert við næmingabólkum úr Tórshavnar Musikkskúla í samband við framsýningina í forhøllini.
Kostnaður 50 kr
Keyp til kl. 14.00
Keyp til kl. 16.00

Musikkskúlanæmingar og til báðar konsertirnar, les meira
Lat aftur
Føroyskur tónleikasiður – fyrr og nú
Sunnudagin 26. mai kl. 14.00 og 16.00
Konsert við næmingabólkum úr Tórshavnar Musikkskúla í samband við framsýningina í forhøllini.
Kostnaður 50 kr
Keyp til kl. 14.00
Keyp til kl. 16.00

Musikkskúlanæmingar og til báðar konsertirnar, les meira
Musikkskúlanæmingar kunnu avheinta ókeypis atgongumerki í Norðurlandahúsinum.
Onnur, sum hava keypt atgongumerki til eina av konsertunum, kunnu somuleiðis avheinta ókeypis atgongumerki til hina konsertina .


Næmingar og lærarar í Tórshavnar Musikkskúli hava alt skúlaárið arbeitt við støði í tónleikaarvinum hjá okkum føroyingum – skjaldrum, kingosálmum og kvæðum.
Í hesum sambandi skipar musikkskúlin fyri eini framsýning í forhøllini í Norðurlandahúsinum fram til sunnudagin 26. mai.

Framsýningin endar við tveimum konsertum sunnudagin 26. mai kl. 14 og 16, hvar ein rúgva av orkestrum og kórum musikkskúlans – einir 10 bólkar við tilsamans um 350 næmingum -fara at framføra nýskrivað verk, íð taka støði í okkara tónleikaarvi.

Millum kl. 15 -16 er høvi at vitja framsýningina í forhøllini og samstundis njóta ymisk tónleikainnsløg.
Nordic Welfare Center
Mánadagin 27. mai kl. 11.15
Hoyr, hvussu arbeitt verður í Norðurlondum fyri at fyribyrgja marginalisering av familjum. Hvussu skapa vit eitt miðla- og mentanarlív, sum er fyri øll?
Ókeypis atgongd
Tekna teg her

Les meira
Lat aftur
Nordic Welfare Center
Mánadagin 27. mai kl. 11.15
Hoyr, hvussu arbeitt verður í Norðurlondum fyri at fyribyrgja marginalisering av familjum. Hvussu skapa vit eitt miðla- og mentanarlív, sum er fyri øll?
Ókeypis atgongd
Tekna teg her

Les meira
För att sprida projektresultatet från två nyligen avslutade nordiska projekt kommer Nordens Välfärdscenter att arrangera två seminarier på Norden Hus i Tórshavn den 27 maj kl.11.15 - 14.30.

Seminariet inleds av premiärminister Kaj Leo Johannesen. Där efter följer en debatt om mediernas roll och ansvar för inkludering av personer med funktionsnedsättning i media och kultur. Medverkar gör bland andra kulturminister Bjørn Kalsø, Kringvarps John Mortensen, chefredaktör Árni Gregersen, paralympikern Heini Festirstein och ordförande för MBF, Carita Björklund.

I den andra delen av seminariet presenterar NVCs projektledare Kristin Marklund resultat från projektet om tidiga insatser för familjer.

Seminariet avslutas med en öppen fråge- och diskussionsstund om det senare ämnet. Vi bjuds på underhållning av Martin Johanssen med band. Uni Arge är moderator för dagen.

Deltagandet i seminariet är gratis och vi bjuder på umderhållning och lättare lunch.

Kort om projekten:
• Nordens Välfärdscenter avslutade i december 2012 projektet ”Tidiga insatser för familjer” med en konferens i Stockholm. Uppdraget var att sprida kunskap och forskning mellan de nordiska länderna för att förebygga att familjer marginaliseras. Nu fortsätter arbetet med att sprida projektets resultat. Målgruppen är praktiker, forskare och beslutsfattare som är intresserade av förebyggande arbete med familjer och barn.
• Nordens Välfärdscenter önskar lyfta mediernas roll när det gäller bilden av personer med funktionsnedsättning. Boken ”Fokus på Kultur, Media och Synlighet” är resultatet av ett nordiskt projekt vars syfte är att sprida nordiska exempel på hur länderna arbetar för att personer med funktionsnedsättning ska ha tillgång till medierna och kulturlivet, både som konsumenter och som producenter.
Tá ið sjálvmorð er einasti útvegur
Hósdagin 30.mai kl.13.00
Blákrossheimið skipar fyri einum fyrilestri við Bente Hjort Madsen um hvat tað er, ið ger at menniskjan kemur har til, at sjálvmorð er einasta loysn.
Kostnaður: 500 kr
Keyp atgongumerki
Les meir
Lat aftur
Tá ið sjálvmorð er einasti útvegur
Hósdagin 30.mai kl.13.00
Blákrossheimið skipar fyri einum fyrilestri við Bente Hjort Madsen um hvat tað er, ið ger at menniskjan kemur har til, at sjálvmorð er einasta loysn.
Kostnaður: 500 kr
Keyp atgongumerki
Les meir
Tá ið sjálvmorð er einasti útvegur.
27 føroyingar tóku, í tíðarskeiðnum 2002 - 2011, lívið av sær sjálvum, sambært hagtølunum hjá landslæknanum. Hóast hetta er væl færri enn í londunum rundanum okkum, er tað alt ov nógv. Tí hevur Blákrossheimið bjóða Bente Hjorth Madsen til Føroya at halda ein fyrilestur um hvat tað er, ið ger at menniskjan kemur har til, at sjálvmorð er einasta loysn.

“Í dagsins samfelagi, í okkara arbeiði og sum einstaklingar møta vit tíðum menniskjum, sum ikki megna sín egna veruleika, og ikki ynskja at liva meira.
Kenslan av avmakt og hjálparloysi kann vera tung at bera.
Eg síggi fram til at hoyra fyrilesturin hjá Bente Hjorth Madsen, sum í mong ár hevur arbeitt við hesum evninum,” sigur Olga Magnussen leiðari fyri blákrossheimið.

Til fyrilesturin setur Bente Hjorth Madsen m.a spurningin, um tað einamest eru menn sum koma í
kreppu, og hava sjálvmorðstankar? Í nútíðar ráki har positiv psykologi er nógv frammi er tað somuleiðis eisini áhugavert at spyrja, hví lívið fyri summi er ein jalig avbjóðing, meðan tað fyri onnur ein byrða sum er ov tung at lyfta.

Bente Hjorth Madsen er fødd í 1947, og varð útbúgvin cand.psych á Københavns Universitet í 1974. Aftaná lokna útbúgving byrjaði hon at arbeiða við børnum í skúla høpi, men fór frá hesum tí hon heldur vildi arbeiða innan sálarsjúkufrøði.
Bente er serkøn innan sálarviðgerð og ráðgeving. Hon hevur nógvar royndir innan bæði ungdóms- og rættar sálarsjúkufrøði.
Í 1996 varð hon set í starv sum leiðari av nýggjari miðstøð fyri fyribyrging av sjálvmorð, har hon starvaðist inntil 2008. Eftir hetta tók hon parttíðarstarv sum seniorsálarfrøðingur. Í 2011 legði hon frá sær við eftirløn, og hevur síðani arbeitt sum frílansi.

Fyrilesturin kostar 500,- kr. og verður tann 30. mai í norðurlandahúsinum.


Guðrið Hansdóttir og HiLo(FI) konsert
Fríggjadagin 31. mai kl. 16.00
Kafekonsert við Guðrið Hansdóttir og finska bólkinum Hi Lo.

Ókeypis atgongd
Lat aftur
Guðrið Hansdóttir og HiLo(FI) konsert
Fríggjadagin 31. mai kl. 16.00
Kafekonsert við Guðrið Hansdóttir og finska bólkinum Hi Lo.

Ókeypis atgongd
Summartónar 2013 - Skrá
Skráin fyri Summartónar 2013 kring alt landið.

Les meira
Lat aftur
Summartónar 2013 - Skrá
Skráin fyri Summartónar 2013 kring alt landið.

Les meira
SUMMARTÓNAR 2013
Summartónar is organized by Felagið Føroysk Tónaskøld (Faroese Composers).
More detailed programme at www.composers.fo


Monday 3 June
TÓRSHAVN NORÐURLANDAHÚSIÐ 3 p.m. FREE
Birgitte Schnakenburg (piano)
Music by BLAK

Tuesday 4 June
TÓRSHAVN HVONN 9 p.m. FREE
Jarnbrot og svangir seyðir: Kim Kristensen (piano), Leivur Thomsen (guitar), Bjarki Meitil (bass), Rógvi á Rógvu (drums)

Friday 7 June
FUGLAFJØRÐUR MENTANARHÚSIÐ 8 p.m. 50,-
Kamartrioin: Monika Stauss Joensen (violin), Ken Jones (trumpet), Birgitte Schnakenburg (piano)
Music by HUBEAU, SMETANA, í SANDAGERÐI

Saturday 8 June
MYKINES KIRKJAN 9 p.m. FREE
Herluf Lützen (guitar), Agnar Lamhauge (bass), Rógvi á Rógvu (drums)

Sunday 9 June
NÓLSOY KUNNINGARSTOVAN 2 p.m. 50,-
Kvonn: Angelika Nielsen (violin), Sharon Weiss (recorder), Ívar Bærentsen (mandolin), Kristian Blak (piano), Mikael Blak (bass)

SANDUR LISTASAVNIÐ 4.30 p.m. 50,-
Kamartrioin: Monika Stauss Joensen (violin), Ken Jones (trumpet), Birgitte Schnakenburg (piano)
Music by HUBEAU, SMETANA, í SANDAGERÐI

Monday 10 June
TÓRSHAVN NORÐURLANDAHÚSIÐ 3 p.m. FREE
Thomas Agergaard (saxophone), Kim Kristensen (piano)

Tuesday 11 June
HESTUR KLÆMINTSGJÓGV 1 - 6 p.m. 450,- (Booking: www.nordlysid.com/"www.nordlysid.com)
”Concerto Grotto”
Thomas Agergaard (saxophone)

TÓRSHAVN HVONN 9 p.m. FREE
Thomas Agergaard (saxophone), Kim Kristensen (piano)

Wednesday 12 June
GJÓGV - CULTURAL EVENING (Including meal & Faroese dance) 7 p.m. 350,-
(Booking www.gjaargardur.fo)
Anna Hüdepohl (accordion), Angelika Nielsen (violin)
Music by KRISTENSEN

VÁGUR STÓRA PAKKHÚS 8 p.m.
Magnus: Ólavur Olsen (trompet), Magnus Johannesen (piano), Mikael Blak (bass), Rógvi á Rógvu (drums)

Thursday 13 June
TÓRSHAVN NORÐURLANDAHÚSIÐ 3 p.m. FREE
Alliance: Christian Herluf Pedersen (saxophone), Fredrik Hermansson (piano)
Kristian Lind (bass), Björn Sima (drums)

Friday 14 June
GØTA TØTING 8 p.m. 100,-
Thomas Agergaard (saxophone), Kim Kristensen (piano)

Saturday 15 June
TVØROYRI SEGLLOFTIÐ 8 p.m. 50,-
Alliance: Christian Herluf Pedersen (saxophone), Fredrik Hermansson (piano)
Kristian Lind (bass), Björn Sima (drums)

MYKINES KIRKJAN 9 p.m. FREE
Thomas Agergaard (saxophone), Kim Kristensen (piano)

Monday 17 June
TÓRSHAVN NORÐURLANDAHÚSIÐ 3 p.m. FREE
Kamartrioin: Monika Stauss Joensen (violin), Ken Jones (trumpet), Birgitte Schnakenburg (piano)
Music by HUBEAU, SMETANA, í SANDAGERÐI

Tuesday 18 June
HESTUR KLÆMINTSGJÓGV 1 - 6 p.m. 450,- (Booking: www.nordlysid.com)
”Concerto Grotto”
Christian Herluf Pedersen (saxophone)

TÓRSHAVN HVONN 9 p.m. FREE
Alliance: Christian Herluf Pedersen (saxophone), Fredrik Hermansson (piano)
Kristian Lind (bass), Björn Sima (drums)

Wednesday 19 June
GJÓGV - CULTURAL EVENING (Including meal & Faroese dance) 7 p.m. 350,-
(Booking www.gjaargardur.fo)
Ragnar Olsen (guitar)
Music by BÆK, RASMUSSEN

SUMBA KIRKJAN 8 p.m. FREE
Birgitte Schnakenburg (piano)
Music by BLAK

Thursday 20 June
TÓRSHAVN NORÐURLANDAHÚSIÐ 7.30 p.m. 100,-
Aldubáran (sinfonietta)
Music by SHEN

Friday 21 June
GØTA KIRKJAN 8 p.m. FREE
Aldubáran (sinfonietta)
Music by SHEN

Saturday 22 June
TÓRSHAVN HAVNAR KIRKJA 11.30 a.m. FREE
Hans Petur í Brekkunum (saxofon), Kim Hansen (klaver)

MYKINES KIRKJAN 9 p.m. FREE
Ragnar Olsen (guitar)
Music by BÆK, RASMUSSEN

Sunday 23 June
STÓRA DÍMUN (Booking: www.nordlysid.com)
”Konsert í Dímun” 9 a.m. - 9 p.m.
Anders Jormin (bass), Kristian Blak (keyboard)

NÓLSOY KUNNINGARSTOVAN 2 p.m. 50,-
Fredensborg Brass Ensemble: Music by GERSWIN, HØJGAARD, ALBERG, HARTMANN, LENNON/McCARTNEY, NIELSEN, OLSEN, CARMICHAEL, LUMBYE, BIZET, NORMAN, SÓLSTEIN

Monday 24 June
TÓRSHAVN NORÐURLANDAHÚSIÐ 3 p.m. FREE
Fredensborg Brass Ensemble: Music by GERSWIN, HØJGAARD, ALBERG, HARTMANN, LENNON/McCARTNEY, NIELSEN, OLSEN, CARMICHAEL, LUMBYE, BIZET, NORMAN, SÓLSTEIN, FAURÉ

Tuesday 25 June
HESTUR KLÆMINTSGJÓGV 1 - 6 p.m. 450,- (Booking: www.nordlysid.com)
”Concerto Grotto”
Heðin Ziska Davidsen (guitar)

TÓRSHAVN HVONN 9 p.m. FREE
Magnus: Ólavur Olsen (trompet), Magnus Johannesen (piano), Mikael Blak (bass), Rógvi á Rógvu (drums)

Wednesday 26 June
GJÓGV - CULTURAL EVENING (Including meal & Faroese dance) 7 p.m. 350,-
(Booking www.gjaargardur.fo)
Anders Jormin (bass), Kristian Blak (piano)

TVØROYRI KIRKJAN 8 p.m. FREE
Fredensborg Brass Ensemble: Music by GRIEG, DVORAK, HØJGAARD, ALBERG, HARTMANN, NIELSEN, OLSEN, NORMAN, BACH, SPARKE, SÓLSTEIN, FAURÉ

NÓLSOY KIRKJAN 8 p.m. FREE
Hans Petur í Brekkunum (saxofon), Kim Hansen (klaver)

Thursday 27 June
TÓRSHAVN NORÐURLANDAHÚSIÐ 3 p.m. FREE
Magnus: Ólavur Olsen (trompet), Magnus Johannesen (piano), Mikael Blak (bass), Rógvi á Rógvu (drums)


Friday 28 June
KLAKSVÍK LEIKALUND 8 p.m. 50,-
Max Brand Ensemble

Saturday 29 June
TÓRSHAVN HAVNAR KIRKJA 11.30 a.m. FREE
Brønshøjs kirkes børne-og ungdomskor.

MYKINES KIRKJAN 9 p.m. FREE
Max Brand Ensemble

Sunday 30 June
NÓLSOY KUNNINGARSTOVAN 2 p.m. 50,-
Audio Exhibition: Electronics & Matias Seibæk (percussion), Santiago Gutiérrez Bolio (guitar), Andras Spang Olsen (trombone)
Music by OLSEN, THOMSEN, BLAK, DAVIDSEN, SVENSSON, BOLIO

HESTUR KLÆMINTSGJÓGV 1 - 6 p.m. 450,- (Booking: www.nordlysid.com) ”Concerto Grotto”
Ólavur Olsen (trumpet)

SANDUR LISTASAVNIÐ 4.30 p.m. 50,-
Max Brand Ensemble

Monday 1 July
TÓRSHAVN NORÐURLANDAHÚSIÐ 3 p.m. FREE
Max Brand Ensemble

Tuesday 2 July
HESTUR KLÆMINTSGJÓGV 1 - 6 p.m. 450,- (Booking: www.nordlysid.com) ”Concerto Grotto”
Max Brand Ensemble (saxophone)

TÓRSHAVN HVONN 9 p.m. FREE
Bárður Reinert Poulsen (bass)

Wednesday 3 July
GJÓGV – í GJÓNNI 4 p.m. DONATION
Audio Exhibition: Electronics & Matias Seibæk (percussion), Santiago Gutiérrez Bolio (percussion), Andras Spang Olsen (trombone)
Music by OLSEN, THOMSEN, BLAK, DAVIDSEN, SVENSSON, BOLIO

GJÓGV - CULTURAL EVENING (Including meal & Faroese dance) 7 p.m. 350,-
(Booking www.gjaargardur.fo)
Audio Exhibition: Electronics & Matias Seibæk (percussion), Santiago Gutiérrez Bolio (guitar), Andras Spang Olsen (trombone)
Music by OLSEN, THOMSEN, BLAK, DAVIDSEN, SVENSSON, BOLIO

Thursday 4 July
TÓRSHAVN LISTASKÁLIN 5 p.m. 50,-
Audio Exhibition: Electronics & Matias Seibæk (percussion), Santiago Gutiérrez Bolio (guitar), Andras Spang Olsen (trombone)
Music by OLSEN, THOMSEN, BLAK, DAVIDSEN, SVENSSON, BOLIO

Friday 5 July
EYSTUROY 7.30 p.m. 50,-
Audio Exhibition: Electronics & Matias Seibæk (percussion), Santiago Gutiérrez Bolio (guitar), Andras Spang Olsen (trombone)
Music by OLSEN, THOMSEN, BLAK, DAVIDSEN, SVENSSON, BOLIO

FUGLOY KIRKJA 9 p.m. DONATION
FÓLKATÓNLEIKASTEVNA

Saturday 6 July
TÓRSHAVN HAVNAR KIRKJA 11.30 a.m. FREE
Anna Hüdepohl (accordion), Angelika Nielsen (violin)
Music by KRISTENSEN

FUGLOY HATTARVÍK 4 p.m. DONATION
FÓLKATÓNLEIKASTEVNA

Sunday 7 July
STÓRA DÍMUN (Booking: www.nordlysid.com) 650,- ”Konsert í Dímun” 9 a.m. - 9 p.m.
Ólavur Jakobsen (guitar), Kristian Blak (keyboard, näverlur), Angelika Nielsen (violin), Dávur Juul Magnussen (trombone)

NÓLSOY KUNNINGARSTOVAN 2 p.m. 50,-
Francesco Benozzo (vocal, harp), Fabio Bonvicini (vocal, flutes, bagpipe, accordion)

SANDUR LISTASAVNIÐ 4.30 p.m. 50,-
Mattias Kapnas (piano)
Music by BEETHOVEN, RASMUSSEN, BRAHMS, BLAK

Monday 8 July
TÓRSHAVN NORÐURLANDAHÚSIÐ 3 p.m. FREE
Mattias Kapnas (piano)
Music by BEETHOVEN, RASMUSSEN, BRAHMS, BLAK

Tuesday 9 July
HESTUR KLÆMINTSGJÓGV 1 - 6 p.m. 450,- (Booking: www.nordlysid.com) ”Concerto Grotto”
Francesco Benozzo (vocal, harp), Fabio Bonvicini (vocal, flutes, bagpipe, accordion)

TÓRSHAVN HVONN 9 p.m. FREE
Kristian Blak (piano)

Wednesday 10 July
GJÓGV - CULTURAL EVENING (Including meal & Faroese dance) 7 p.m. 350,- (Booking www.gjaargardur.fo)
Mattias Kapnas (piano)
Music by RASMUSSEN, BRAHMS, BLAK

TVØROYRI SEGLLOFTIÐ 8 p.m.
FÓLKATÓNLEIKASTEVNA

Thursday 11 July
TÓRSHAVN NORÐURLANDAHÚSIÐ 3 p.m. FREE
FÓLKATÓNLEIKASTEVNA

TÓRSHAVN PÆTURSARSTOVA 8 p.m. 50,-
FÓLKATÓNLEIKASTEVNA

Friday 12 July
KLAKSVÍK LEIKALUND 9 p.m. 50,-
Francesco Benozzo (vocal, harp), Fabio Bonvicini (vocal, flutes, bagpipe, accordion)

Saturday 13 July
TÓRSHAVN HAVNAR KIRKJA 11.30 a.m. FREE
Ragnar Olsen (guitar)

Music by BÆK, RASMUSSEN

MYKINES KIRKJAN 9 p.m. FREE
FÓLKATÓNLEIKASTEVNA

Sunday 14 July
HESTUR KLÆMINTSGJÓGV 1 - 6 p.m. 450,- (Booking: www.nordlysid.com)n ”Concerto Grotto”
Ólavur Olsen (trumpet)

TÓRSHAVN NORÐURLANDAHÚSIÐ 2 p.m. FREE
FÓLKATÓNLEIKASTEVNA

SANDUR LISTASAVNIÐ 4.30 p.m. 50,-
Hafnia-kvintetten: Mai Kamstrup Mogensen (flute), Lene Hesselbjerg (oboe), Frederik von Würden (clarinet), Niklas Mouritsen (horn), Nikolaj Henriques (bassoon)
Music by NIELSEN, JERSILD, BENTZON

Monday 15 July
TÓRSHAVN NORÐURLANDAHÚSIÐ 3 p.m. FREE
Hafnia-kvintetten:
Mai Kamstrup Mogensen (flute), Lene Hesselbjerg (oboe), Frederik von Würden (clarinet), Niklas Mouritsen (horn), Nikolaj Henriques (bassoon)
Music by NIELSEN, JERSILD, BENTZON

Tuesday 16 July
HESTUR KLÆMINTSGJÓGV 1 - 6 p.m. 450,- (Booking: www.nordlysid.com)
”Concerto Grotto”
Mattias Kapnas (keyboard)

TÓRSHAVN HVONN 9 p.m. FREE
Magnus: Ólavur Olsen (trompet), Magnus Johannesen (piano), Mikael Blak (bass), Rógvi á Rógvu (drums)

Wednesday 17 July
GJÓGV - CULTURAL EVENING (Including meal & Faroese dance) 7 p.m. 350,- (Booking: www.gjaargardur.fo)
Hafnia-kvintetten: Mai Kamstrup Mogensen (flute), Lene Hesselbjerg (oboe), Frederik von Würden (clarinet), Niklas Mouritsen (horn), Nikolaj Henriques (bassoon)
Music by NIELSEN, JERSILD, BENTZON,

Thursday 18 July
TÓRSHAVN NORÐURLANDAHÚSIÐ 3 p.m. FREE
Himmerland: Ditte Fromseier Hockings (violin, vocals), Andrzej Krejniuk (bass), Ayi Solomon (percussion), Morten Alfred Høirup (guitars, vocals), Eskil Romme (saxofone)

Saturday 20 July
TÓRSHAVN HAVNAR KIRKJA 11.30 a.m. FREE
Himmerland: Ditte Fromseier Hockings (violin, vocals), Andrzej Krejniuk (bass), Ayi Solomon (percussion), Morten Alfred Høirup (guitars, vocals), Eskil Romme (saxofone)

MYKINES KIRKJAN 9 p.m. FREE
Cassiopeia Winds: Mia Káradóttir (flute), Lauge Hjorth Mikkelsen (oboe), Jesper Sejrup Clausen (clarinet), Anne Sophie Broholt Jensen (horn), Lars Mathiesen (bassoon)
Music by PETERSEN, BOGASON, WINTHER POULSEN

Sunday 21 July
HESTUR KLÆMINTSGJÓGV 1 - 6 p.m. 450,- (Booking: www.nordlysid.com) ”Concerto Grotto”
Dávur Juul Magnussen (trombone)

NÓLSOY KUNNINGARSTOVAN 2 p.m. 50,-
Himmerland: Ditte Fromseier Hockings (violin, vocals), Andrzej Krejniuk (bass), Ayi Solomon (percussion), Morten Alfred Høirup (guitars, vocals), Eskil Romme (saxofone)

Monday 22 July
TÓRSHAVN NORÐURLANDAHÚSIÐ 3 p.m. FREE
Cassiopeia Winds: Mia Káradóttir (flute), Lauge Hjorth Mikkelsen (oboe), Jesper Sejrup Clausen (clarinet), Anne Sophie Broholt Jensen (horn), Lars Mathiesen (bassoon)
Music by PETERSEN, BOGASON, WINTHER POULSEN

Tuesday 23 July
HESTUR KLÆMINTSGJÓGV 1 - 6 p.m. 450,- (Booking: www.nordlysid.com) ”Concerto Grotto”
Eskil Romme (saxophone)

TÓRSHAVN HVONN 9 p.m. Eskil Romme (saxofone), Andrzej Krejniuk (bass), Ayi Solomon (percussion), Morten Alfred Høirup (guitars, vocals), Ditte Fromseier Hockings (violin, vocals)

Wednesday 24 July
GJÓGV - CULTURAL EVENING (Including meal & Faroese dance) 7 p.m.
Cassiopeia Winds: Mia Káradóttir (flute), Lauge Hjorth Mikkelsen (oboe), Jesper Sejrup Clausen (clarinet), Anne Sophie Broholt Jensen (horn), Lars Mathiesen (bassoon)
Music by PETERSEN, BOGASON, WINTHER POULSEN

Thursday 25 July
TÓRSHAVN NORÐURLANDAHÚSIÐ 3 p.m. FREE
Via Artis Konsort (early and contemporary music ensemble) & Mpiri (choir)

KIRKJUBØ KIRKJAN 8 p.m. FREE
Via Artis Konsort (early and contemporary music ensemble)

Saturday 27 July
TÓRSHAVN HAVNAR KIRKJA 11.30 a.m. FREE
Via Artis Konsort (early and contemporary music ensemble) & Mpiri (choir)

Tuesday 30 July
HESTUR KLÆMINTSGJÓGV 1 - 6 p.m. 450,- (Booking: www.nordlysid.com) ”Concerto Grotto”
Kristian Blak (keyboard, näverlur)

TÓRSHAVN HVONN 9 p.m. FREE
Heðin Ziska Davidsen (guitar)

Wednesday 31 July
GJÓGV - CULTURAL EVENING (Including meal & Faroese dance) 7 p.m. 350,-
(Booking www.gjaargardur.fo)
holgar (vocal, guitar)

Thursday 1 August
TÓRSHAVN NORÐURLANDAHÚSIÐ 3 p.m. FREE
Kristian Blak (piano)

TÓRSHAVN PÆTURSARSTOVA 8 p.m. 50,-
holgar (vocal, guitar)

Friday 2 August

TRØLLANES MIKKJALS SMIÐJA 7.30 p.m. 50,-
Karl Martin Samulsen, Anna Maria Olsen (vocals), Heidrun Petersen (violin), Páll Sólstein (piano, french horn), Leif Jensen (bass)

Saturday 3 August
TÓRSHAVN HAVNAR KIRKJA 11.30 a.m. FREE
Fróði Hansen (vocal, guitar)

MYKINES KIRKJAN 9 p.m. FREE
Karl Martin Samulsen, Anna Maria Olsen (vocals), Heidrun Petersen (violin), Páll Sólstein (piano, french horn), Leif Jensen (bass)

Sunday 4 August
HESTUR KLÆMINTSGJÓGV 1 - 6 p.m. 450,- (Booking: www.nordlysid.com) ”Concerto Grotto”
Angelika Nielsen (violin)

NÓLSOY KUNNINGARSTOVAN 2 p.m. 50,-
Karl Martin Samulsen, Anna Maria Olsen (vocals), Heidrun Petersen (violin), Páll Sólstein (piano, french horn), Leif Jensen (bass)

SANDUR LISTASAVNIÐ 4.30 p.m. 50,-
Rune Alver (piano)
Music by GRIEG, RASMUSSEN, BLAK

Monday 5 August
TÓRSHAVN NORÐURLANDAHÚSIÐ 3 p.m. FREE
Rune Alver (piano)
Music by GRIEG, RASMUSSEN, BLAK

Tuesday 6 August
HESTUR KLÆMINTSGJÓGV 1 - 6 p.m. 450,- (Booking: www.nordlysid.com)
”Concerto Grotto”

Heðin Ziska Davidsen (guitar)

TÓRSHAVN HVONN 9 p.m. FREE

Norse Nexus & Monkey Rat: Anna Iachino (vocals), Arnold Ludvig (bass), Johan Jørgensen (guitar), Jens Stoklund (drums)


Wednesday 7 August
GJÓGV - CULTURAL EVENING (Including meal & Faroese dance) 7 p.m. 350,- (Booking www.gjaargardur.fo)
Mira Kvartetten (string quartet)

Thursday 8 August
TÓRSHAVN NORÐURLANDAHÚSIÐ 3 p.m. FREE
Mira Kvartetten (string quartet)

Friday 9 August

TÓRSHAVN STEINPRENT 8 p.m. 50,-

Mira Kvartetten (string quartet)


Saturday 10 August

MYKINES KIRKJAN 9 p.m. FREE

Saum: Thomas Winthereik (guitar), Jorunn Abrahamsen (flute), Ingeborg Fangel Mo (mezzo soprano), Arnannguaq Gerstrøm (flute)

Music by HANSEN, GAARTHAUG, ALSTED, LAMHAUGE, BOGASON, GERSTRØM


Sunday 11 August

HESTUR KLÆMINTSGJÓGV 1 - 6 p.m. 450,- (Booking: www.nordlysid.com)

”Concerto Grotto”

Kristian Blak (keyboard, näverlur)


SANDUR LISTASAVNIÐ 4.30 p.m. 50,-

Saum: Thomas Winthereik (guitar), Jorunn Abrahamsen (flute), Ingeborg Fangel Mo (mezzo soprano), Arnannguaq Gerstrøm (flute)

Music by HANSEN, GAARTHAUG, ALSTED, LAMHAUGE, BOGASON, GERSTRØM


Monday 12 August

TÓRSHAVN NORÐURLANDAHÚSIÐ 3 p.m. FREE

Saum: Thomas Winthereik (guitar), Jorunn Abrahamsen (flute), Ingeborg Fangel Mo (mezzo soprano), Arnannguaq Gerstrøm (flute)

Music by HANSEN, GAARTHAUG, ALSTED, LAMHAUGE, BOGASON, GERSTRØM


Tuesday 13 August

HESTUR KLÆMINTSGJÓGV 1 - 6 p.m. 450,- (Booking: www.nordlysid.com)

”Concerto Grotto”

Angelika Nielsen (violin)


TÓRSHAVN HVONN 9 p.m. FREE

Herluf Lützen (guitar), Agnar Lamhauge (bass), Rógvi á Rógvu (drums)


Wednesday 14 August

GJÓGV - CULTURAL EVENING (Including meal & Faroese dance) 7 p.m. 350,-

(Booking www.gjaargardur.fo)

Kvonn: Angelika Nielsen (violin), Sharon Weiss (recorder), Ívar Bærentsen (mandolin), Kristian Blak (piano), Mikael Blak (bass)


Thursday 15 August

TÓRSHAVN NORÐURLANDAHÚSIÐ 3 p.m. FREE

Rúni Mouritsen & Jan Rúni Poulsen (slagverk)

Music by PETERSEN


Friday 16 August

FUGLAFJØRÐUR MENTANARHÚSIÐ 8 p.m. 50,-

Rúni Mouritsen & Jan Rúni Poulsen (slagverk)

Music by PETERSEN


Monday 19 August

TÓRSHAVN NORÐURLANDAHÚSIÐ 3 p.m. FREE

Herluf Lützen (guitar), Agnar Lamhauge (bass), Rógvi á Rógvu (drums)


Tuesday 20 August

TÓRSHAVN HVONN 9 p.m. FREE

Heðin Ziska Davidsen (guitar)







Summartónar 2013 - Mánadagskonsert
Mánadagin 3. juni kl. 15.00
Konsert við Kristian Blak, klaver.

Ókeypis atgongd
Lat aftur
Summartónar 2013 - Mánadagskonsert
Mánadagin 3. juni kl. 15.00
Konsert við Kristian Blak, klaver.

Ókeypis atgongd
Faroe Prospects - Moving Forward on the Atlantic Margin
Týsdagin 4.juni kl.8.30
FOÍB skipar fyri ráðstevnu um oljutilgongdina kring Føroyar við atlitið til framtíðina. Fleiri áhugaverdir fyrilestrar verða við umboðum fyri føroysku aktørunum í oljuvinnuni umframt kunning um royndir frá grannum okkara Noreg og Bretlandi á oljuøkinum. Ráðstevnan endar við panelorðaskifti.
Les meir
Lat aftur
Faroe Prospects - Moving Forward on the Atlantic Margin
Týsdagin 4.juni kl.8.30
FOÍB skipar fyri ráðstevnu um oljutilgongdina kring Føroyar við atlitið til framtíðina. Fleiri áhugaverdir fyrilestrar verða við umboðum fyri føroysku aktørunum í oljuvinnuni umframt kunning um royndir frá grannum okkara Noreg og Bretlandi á oljuøkinum. Ráðstevnan endar við panelorðaskifti.
Les meir
Oljuráðstevna varpar ljós á framtíðar leiting og oljuvinnu í Føroyum

Týsdagin 4. juni verður skipað fyri oljuráðstevnu í Norðurlandahúsinum. Ráðstevnan fer at varpa ljós á oljuleitingina á føroyska landgrunninum, við serligum atliti til framtíðina.

Flestu okkara munnu vera samd um, at oljuvinnan hevur verið eitt jaligt íkast í føroyska búskapin á ymsan hátt. Virksemið á føroyska landgrunninum hevur givið væl fíggjarliga, fleiri fyritøkur eru nú virknar í oljuvinnuni úti í heimi, og nógvir føroyingar hava fingið góð størv í vinnuni. Tað er tí umráðandi, at vit byggja víðari og menna hesa gongd.

Seinastu góðu 10 árini eru boraðir 8 brunnar. Olja og gass eru staðfest í undirgrundini, tó at einki lønandi fund enn er gjørt. Samanborið við onnur leitiøki um okkara leiðir, má sigast, at talið av leitibrunnum við Føroyar er sera lítið. Skulu vónir vera fyri at gera lønandi fund, er tað sera umráðandi at fáa oljufeløg at bora fleiri brunnar á landgrunninum komandi árini. Blómandi oljumenningin í grannalagnum vestan fyri Hetland er eitt gott dømi um, hvat veruliga kann koma burtur úr størri og miðvísum leitivirksemi.

Støðan í dag er tann, at tveir brunnar skulu borast afturat komandi árini. Her er talan um sera stórar íløgur, sum oljufeløgini, Statoil, ExxonMobil, Atlantic Petroleum, Dong og OMV hava sett sær fyri at gera, og úrslitini av teimum kunnu gerast eitt týðandi grundarlag fyri víðari menning á føroyska landgrunninum.

Hvussu vit gera hetta, eigur at vera partur av eini komandi ætlan fyri framtíðar leiting, tí tað eru ikki fleiri leitibrunnar á skránni enn hesir báðir. Sum er, standa verandi loyvini á landgrunninum til at ganga út um hálvt annað ár. Hetta er ein avbjóðing fyri Føroyar og oljuleitingina her. Tað er millum annað hendan avbjóðing, sum verður sett á dagskránna á oljuráðstevnuni í Norðurlandahúsinum tann 4. juni.

Á ráðstevnuni fara Petur Joensen og Heri Ziska frá Jarðfeingi at greiða frá oljutilgondini – leitingini higartil og framtíðar møguleikum á landgrunninum, og leiklutinum hjá føroyskum ídnaði. Rúni M. Hansen, stjóri í Statoil, fer at tosa um komandi boringar á landgrunninum og framtíðina á Atlantsmótinum og í Norðuratlantshavi. Magni Arge, formaður í Oljuvinnufelagnum, fer at umrøða framtíðar føroysku luttøkuna í olju- og gassvinnuni. Eisini fer Árni Olafsson, sum í mong ár hevur staðið á odda fyri oljumenningini í Føroyum, at gera støðuna upp og seta út í kortið.

Spurningurin er eisini, hvat føroyingar kunnu læra av okkara grannum á oljuøkinum. Fyri at lýsa gongdina og royndirnar hjá okkara næstu oljugrannum, Bretlandi og Noregi, fara umboð fyri bretska og norska oljuvinnu og myndugleikar at hava framløgur. Hesi eru Malcolm Webb, forstjóri í Oil & Gas UK, Nicolas Loizou, leiðandi jarðfrøðingur hjá DECC í Bretlandi, (Department of Energy and Clima Change), Gro Brækken, forstjóri í Norsk Olje og Gas og Kari Ofstad, leiðandi jarðfrøðingur hjá NPD, (Norsk Petroleums Direktorat).

Hesi fýra fara at greiða frá oljuvinnuni sum heild, umframt at serstakur dentur verður lagdur á at lýsa leiting og framleiðslu á Atlantsmótinum, vestan fyri Hetland.

Á ráðstevnuni verður eisini skipað fyri einum panelorðaskifti um framtíðar leitingina og leiklutin hjá føroyskari oljuvinnu. Við pallborðið sita fleiri av útlendsku gestunum og umboð fyri føroyskt oljuvinnulív.

Á ráðstevnuni luttaka føroyingar, sum arbeiða í oljuvinnuni, politikarar og umboð fyri myndugleikar og stovnar og feløg, umframt umboð fyri útlendsk oljufeløg. Málið verður enskt.

Johan Dahl, vinnu- og oljumálaráðharri fer at seta oljuráðstevnuna. Tað er FOÍB, Føroya Oljuídnaðarbólkur, ið umboðar tey sjey oljufeløgini, sum hava leiti- og forkanningarloyvi í Føroyum, ið stendur sum fyrireikari av stevnuni.
_________________________________________________________________

Program
Faroe Prospects - Moving Forward on the Atlantic Margin

Speakers and outline of presentations to be given at Oil Conference at Nordic House, Tórshavn on 4 June 2013


Petur Joensen

Director of Jarðfeingi ( Faroese Earth and Energy Directorate)

Exploration activity – a discovery for the Faroese community

While we still are awaiting the first commercial discovery on the Faroese subsoil, we should not forget that exploration activities by themselves have significant impact on the Faroese society. Therefore, in addition to the primary purpose of exploration, planning for the future also shall take this in account.


Heri Ziska

Chief Geologist, Jarðfeingi (Faroese Earth and Energy Directorate)

Exploration on the Faroese Continental Shelf - past, present and future

Exploration on the FoCS started on the basis of many assumptions and little knowledge of the geology. The last 20 years have massively increased the knowledge while at the same time shown that many of the initial assumptions were wrong. The effort has, however, also proven that all the parameters for successful exploration are present.


Rúni M. Hansen

Vice president and Head of Statoil’s Arctic Unit

Statoil harsh environment exploration: Exploring in the Faroese frontier

Statoil has moved step by step towards frontier basins across the world. This approach will be continued as Statoil now prepares to move into frontier basins in the Faroes where two interesting wells are now being planned.

Magni Arge

Chairman of the Faroe Oil Industry Association and President CEO Atlantic Airways

Future Faroese participation in the oil and gas industry

How Faroese enterprises have benefited from the oil and gas industry to date and the ways in which they can play an increasingly active role both in the Faroes and overseas


Árni Olafsson

Retired Diplomat. Oversaw framing of Faroese Hydrocarbon legislation and was Head of Faroese delegation in negotiations to resolve border dispute with UK in 1990’s.

The Faroes - a late entrant to the world of oil

Árni Olafsson will mention some of the factors explaining why the Faroes did not become involved in oil exploration activities until the beginning of the 21st century, and how these blockages eventually were removed. He will try to evaluate the advantages and disadvantages of being a late comer to the industry. He will also seek to explain the expectations, preparations, plans and policies formulated, and to evalutate the experiences from the exploration activities performed so far, comment upon the gradual change of perspective from which the Faroese public and authorities see the petroleum activities, and finally take a look at the present situation and the possible future prospects of a petroleum industry taking hold in the Faroes.


Malcolm Webb

Chief Executive of Oil & Gas UK

UK oil and gas – the past, present and future

Malcolm Webb will address this topic in the context of the UK offshore areas. He will begin with a brief historical overview of the UK offshore oil and gas industry from 1965 to date, noting some of the seminal events in that history which have helped to frame today’s realities. Malcolm will then go on to consider the challenges and opportunities which confront the industry today, first from the perspective of oil and gas E & P companies and second from that of the contractor companies working in the industry’s highly sophisticated supply chain. Finally he will share his thoughts on what the future could hold for the industry and the vital role which increased collaboration could play in ensuring that all the UKCS resources are developed and that the UK supply chain makes the most of its opportunities in both UK and overseas markets.

Nick Loizou

Senior Exploration Geoscientist, Department of Energy and Climate Change

West of Shetland exploration – a 40 year Odyssey

Nick Loizou will cover the 40 year history of exploration West of Shetland. The key challenges faced. Examples of success such as Clair, Rosebank, Laggan and Tobermory. The study of Paleocene stratigraphic wells in the Judd Sub-basin and Flett-Sub-basin.


Kari Ofstad

Senior Geologist of Norwegian Petroleum Directorate

Exploration of the Norwegian Continental shelf

The first exploration activity on the NCS started 50 years ago, and the first discovery was made in 1967. The first production started in 1971. After many years with many large discoveries, the number of active companies, number of exploration wells and discoveries had a decline by the end of 1990-ties and early 2000. Several initiatives were started by the authorities to attract more companies and increase exploration. Today the exploration activity is high, and number of discoveries are encouraging.


Gro Brækken

CEO, Norwegian Oil and Gas Association

Managing oil and gas resources in a national and global perspective

Gro Brækken will talk about building a strong national oil and gas industry to operate home and overseas.

Over the last 40 years Norway has developed a strong national oil and gas industry based on rich petroleum reserves at the Norwegian continental shelf. Gro will point out that this experience has provided a robust fundament to take this industry to the next level. She will cover the new discoveries in mature areas and the opening of new areas in the north. Gro has said that “more than 200 000 jobs are created in the industry. New technology has been developed. We are very well prepared to deliver energy for tomorrow and to share our experiences with others. The world needs energy 'and demand continues to grow, especially with the emerging economies like China and India. The oil and gas industry is surrounded by hard competition and tough discussions. We are prepared to get the license to operate by delivering sustainable solutions. It is all about good resource and industrial management and to attract skilled and dedicated people to our industry"



Kærleiki og sorg
Sunnudagin 9.juni kl.16.00
Kendi danski presturin, rithøvundurin og fyrilestrarhaldarin, Johannes Møllehave fer at umrøða evnið “Kærleiki og Sorg”, sum ein hansara mongu bókum, “Det ender godt”, snýr seg um.
Kostnaður: 295 kr

Keyp atgongumerki
Les meir

Lat aftur
Kærleiki og sorg
Sunnudagin 9.juni kl.16.00
Kendi danski presturin, rithøvundurin og fyrilestrarhaldarin, Johannes Møllehave fer at umrøða evnið “Kærleiki og Sorg”, sum ein hansara mongu bókum, “Det ender godt”, snýr seg um.
Kostnaður: 295 kr

Keyp atgongumerki
Les meir

Møllehave kemur til Føroya at umrøða kærleika og sorg

Johannes Møllehave, sum hevur skrivað eina ørgrynnu av bókum um øll møgulig evni, er eisini kendur sum framúr góður frásøgumaður. Framløgan hjá Møllehave verður skipað sum ein samrøða við Theodor Eli Dam Olsen, sóknarprest.

Hóast væl komin til árs, er Johannes Møllehave framvegis virkin við at skriva og heldur javnan fyrilestrar. Um fyribrigdið sorg sigur Johannes Møllehave, at hetta er kærleiki, sum ein ikki sleppur av við.

- Tú rættir hendurnar út eftir tíni elskaðu, men hon er burtur. Var tað betri, um hon ongantíð hevði verið til? Nei, tí um eingin sorg var til, var heldur eingin kærleiki, og kærleikin kom fyrst, sigur 76 ára gamli Johannes Møllehave í sambandi við evnið, hann fer at umrøða undir Føroya-vitjanini.

Johannes Møllehave hevur móttikið eitt hav av virðislønum fyri sítt dugnaliga og víðfevnda rithøvundavirksemi. Millum annað sum ársins rithøvundur, ársins barnabókarithøvundur, danskur yndisrithøvundur, virðisløn H.C. Andersens og móðirmálsvirðislønina.

Møllehave hevur altíð havt serligan áhuga fyri H.C. Andersen, Kierkegaard, Storp P og Shakespeare. Millum annað búði hann mong ár í Brighton í Onglandi, har hann granskaði sjónleik eftir Shakespeare serliga.

Orsakað av heilsutrupulleikum gavst Johannes Møllehave fyri umleið fýra árum síðani at halda fyrilestrar, men av og á ger hann tað kortini framvegis.

Tað er Norðurlandahúsið, sum er karmur um tiltakið, ið verður sunnudagin 9. juni klokkan 16.00. Í tí sambandi fer Kim Hansen at syngja og spæla nakrar sangir, sum Møllehave hevur skrivað.

Fyriskipari www.spreki.com

Summartónar 2013 - Mánadagskonsert
Mánadagin 10. juni kl. 15.00
Konsert við Anders Hjuler, listamanni, Thomas Agergaard, saxophone, Kim Kristensen, klaver, og Kristian Blak, klaver.

Ókeypis atgongd
Lat aftur
Summartónar 2013 - Mánadagskonsert
Mánadagin 10. juni kl. 15.00
Konsert við Anders Hjuler, listamanni, Thomas Agergaard, saxophone, Kim Kristensen, klaver, og Kristian Blak, klaver.

Ókeypis atgongd
Summartónar 2013 - Hósdagskonsert
Hósdagin 13. juni kl. 15.00
Konsert við Alliance: Herluf Pedersen, saxophone, Fredrik Hermansson, klaver, Kristian Lund, bass, og Bjorn Sima, trummur.

Ókeypis atgongd
Lat aftur
Summartónar 2013 - Hósdagskonsert
Hósdagin 13. juni kl. 15.00
Konsert við Alliance: Herluf Pedersen, saxophone, Fredrik Hermansson, klaver, Kristian Lund, bass, og Bjorn Sima, trummur.

Ókeypis atgongd
Summartónar 2013 - Mánadagskonsert
Mánadagin 17. juni kl. 15.00
Kamartrioin við Moniku Strauss Joensen, violin, Ken Jones, trompet, og Birgitte Schnakenburg, klaver, spæla tónleik eftir Hubeau, Smetana, í Sandagerði og Hansen.

Ókeypis atgongd
Lat aftur
Summartónar 2013 - Mánadagskonsert
Mánadagin 17. juni kl. 15.00
Kamartrioin við Moniku Strauss Joensen, violin, Ken Jones, trompet, og Birgitte Schnakenburg, klaver, spæla tónleik eftir Hubeau, Smetana, í Sandagerði og Hansen.

Ókeypis atgongd
Summartónar 2013 - Hósdagskonsert
Hósdagin 20. juni kl. 19.30
Konsert við Aldubáruni, ið fer at spæla tónleik eftir Shen. Bernharður Wilkinson stjórnar.

Kostnaður 100 kr
Keyp atgongumerki
Lat aftur
Summartónar 2013 - Hósdagskonsert
Hósdagin 20. juni kl. 19.30
Konsert við Aldubáruni, ið fer at spæla tónleik eftir Shen. Bernharður Wilkinson stjórnar.

Kostnaður 100 kr
Keyp atgongumerki
Summartónar 2013 - Mánadagskonsert
Mánadagin 24. juni kl. 15.00
Konsert við Fredensborg Brass Ensemble. Henrik Madsen stjórnar. Tónleikurin er eftir Gerswin, Højgaard, Alberg, Hartmann, Lennon/McCartney, Nielsen, Olsen, Carmichael, Lumbye, Bizet, Norman, Sólstein og Fauré.

Ókeypis atgongd
Lat aftur
Summartónar 2013 - Mánadagskonsert
Mánadagin 24. juni kl. 15.00
Konsert við Fredensborg Brass Ensemble. Henrik Madsen stjórnar. Tónleikurin er eftir Gerswin, Højgaard, Alberg, Hartmann, Lennon/McCartney, Nielsen, Olsen, Carmichael, Lumbye, Bizet, Norman, Sólstein og Fauré.

Ókeypis atgongd
Summartónar 2013 - Hósdagskonsert
Hósdagin 27. juni kl. 15.00
Konsert við Magnus: Ólavur Olssen, trompet, Magnus Johannesen, klaver, Mikael Blak, bass og Rógvi á Rógvu, trummur.

Ókeypis atgongd
Lat aftur
Summartónar 2013 - Hósdagskonsert
Hósdagin 27. juni kl. 15.00
Konsert við Magnus: Ólavur Olssen, trompet, Magnus Johannesen, klaver, Mikael Blak, bass og Rógvi á Rógvu, trummur.

Ókeypis atgongd
Summartónar 2013 - Mánadagskonsert
Mánadagin 1. juli kl. 15.00
Max Brand Ensemble: Eberhard Reiter, saxophone og clarinet, Joanna Lewis, violin, Simon Frick, violin, Martina Engel, viola, Arne Kircher, cello, Tibor Kovesdi, bass, og Cristoph Cech, stjórnandi.  Tónleikur eftir Brauneiss, Kaufmann, Seloujanov, Graf, Varga, Heher og Denovaire.

Ókeypis atgongd
Lat aftur
Summartónar 2013 - Mánadagskonsert
Mánadagin 1. juli kl. 15.00
Max Brand Ensemble: Eberhard Reiter, saxophone og clarinet, Joanna Lewis, violin, Simon Frick, violin, Martina Engel, viola, Arne Kircher, cello, Tibor Kovesdi, bass, og Cristoph Cech, stjórnandi.  Tónleikur eftir Brauneiss, Kaufmann, Seloujanov, Graf, Varga, Heher og Denovaire.

Ókeypis atgongd
Summartónar 2013
Fríggjadagin 5. juli kl. 15.00
Det Danske Drengekor. Kristine Vad stjórnar.

Ókeypis atgongd
Lat aftur
Summartónar 2013
Fríggjadagin 5. juli kl. 15.00
Det Danske Drengekor. Kristine Vad stjórnar.

Ókeypis atgongd
Summartónar 2013 - Mánadagskonsert
Mánadagin 8. juli kl. 15.00
Mattias Kapnas, klaver. Tónleikur eftir Beethoven, Brahms og Blak.

Ókeypis atgongd
Lat aftur
Summartónar 2013 - Mánadagskonsert
Mánadagin 8. juli kl. 15.00
Mattias Kapnas, klaver. Tónleikur eftir Beethoven, Brahms og Blak.

Ókeypis atgongd
Summartónar 2013 - Hósdagskonsert
Hósdagin 11. juli kl. 15.00
Uni R. Debess, vocal og guitar.

Ókeypis atgongd

Les meira
Lat aftur
Summartónar 2013 - Hósdagskonsert
Hósdagin 11. juli kl. 15.00
Uni R. Debess, vocal og guitar.

Ókeypis atgongd

Les meira
Uni Debeess heimasíða
Fólkatónleikarastevnan - Summartónar
Sunnudagin 14. juli kl. 14.00
Folk Festival - Sí skrá á www.tonleikarar.org
 Luttakarar: Over Sundet(DK); Stanley Samuelsen, Fabio Bonvicini Og Francesco Benozzo: Qaanaaq(GL)

Ókeypis atgongd

Les meira um Fólkatónleikarafelagið og onnur tiltøk
Lat aftur
Fólkatónleikarastevnan - Summartónar
Sunnudagin 14. juli kl. 14.00
Folk Festival - Sí skrá á www.tonleikarar.org
 Luttakarar: Over Sundet(DK); Stanley Samuelsen, Fabio Bonvicini Og Francesco Benozzo: Qaanaaq(GL)

Ókeypis atgongd

Les meira um Fólkatónleikarafelagið og onnur tiltøk
Wednesday 10 July

TVØROYRI SEGLLOFTIÐ 8 p.m.

Qaanaaq: Peter Q. Sadorana (vocal, drum), Aqattannguaq Qaerngaaq (vocal, drum), Aqattannguaq Eipe (vocal, drum), Rasmus S. Henson (vocal, drum), Enok-Jakob Uvdloriaq (vocal, drum)

Holgar & Tórfríð

Janus á Húsagarði

Agnar Lamhauge


Thursday 11 July

FUGLAFJØRÐUR MENTANARHÚSIÐ 8 p.m.

Holgar&Tórfríð

Markamót

Stanley


Friday 12 July

FUGLOY HATTARVÍK 4 p.m.

Ólavur Jakobsen

Agnar Lamhauge

Qaanaaq: Peter Q. Sadorana (vocal, drum), Aqattannguaq Qaerngaaq (vocal, drum), Aqattannguaq Eipe (vocal, drum), Rasmus S. Henson (vocal, drum), Enok-Jakob Uvdloriaq (vocal, drum)


FUGLOY KIRKJA 9 p.m.

Budam

Holgar & Tórfríð

Sharon & Kristian

Janus á Húsagarði

Saturday 13 July

KATRINA CHRISTIANSEN 8 p.m. “folk club”

Over Sundet: Cecilie Elbrønd Strange (saxophone, vocal), Simon Alsing Busk (percussion, vocal), Lea Havelund (cello, vocal), Siri Iversen (clarinet, vocal)

Janus á Húsagarði

Fabio Bonvicini (vocal, wind instruments), Francesco Benozzo (vocal, harp)

Markamót



Sunday 14 July

TÓRSHAVN NORÐURLANDAHÚSIÐ 2 p.m.

Over Sundet: Cecilie Elbrønd Strange (saxophone, vocal), Simon Alsing Busk (percussion, vocal), Lea Havelund (cello, vocal), Siri Iversen (clarinet, vocal)

Stanley (vocal, guitar)

Fabio Bonvicini (vocal, wind instruments), Francesco Benozzo (vocal, harp)

Qaanaaq: Peter Q. Sadorana (vocal, drum), Aqattannguaq Qaerngaaq (vocal, drum), Aqattannguaq Eipe (vocal, drum), Rasmus S. Henson(vocal, drum), Enok-Jakob Uvdloriaq (vocal, drum)



Monday 15 July

MYKINES 3 p.m.

Fabio Bonvicini (vocal, wind instruments), Francesco Benozzo (vocal, harp)

Over Sundet: Cecilie Elbrønd Strange (saxophone, vocal), Simon Alsing Busk (percussion, vocal), Lea Havelund (cello, vocal), Siri Iversen (clarinet, vocal)

Markamót

Agnar Lamhauge

Holgar & Tórfríð

Jensina Olsen

Janus á Húsagarði

Tuesday 16 July

MYKINES 3 p.m.

Holgar&Tórfríð

Jensina Olsen

Fabio Bonvicini (vocal, wind instruments), Francesco Benozzo (vocal, harp)


------
Folk Music also at G!festival 18-20 July

Summartónar 2013 - Mánadagskonsert
Mánadagin 15. juli kl. 15.00
Cassiopeia Winds: Mia Káradóttir, floyta, Lauge Hjort Mikkelsen, obo, Jesper Sejrup Clausen, clarinet, Anne Sophie Broholt Jensen, horn, og Lars Mathiesen, bassoon. Tónleikur eftir Milhaud, Petersen og Winther Poulsen.

Ókeypis atgongd
Lat aftur
Summartónar 2013 - Mánadagskonsert
Mánadagin 15. juli kl. 15.00
Cassiopeia Winds: Mia Káradóttir, floyta, Lauge Hjort Mikkelsen, obo, Jesper Sejrup Clausen, clarinet, Anne Sophie Broholt Jensen, horn, og Lars Mathiesen, bassoon. Tónleikur eftir Milhaud, Petersen og Winther Poulsen.

Ókeypis atgongd
Summartónar 2013 - Hósdagskonsert
Hósdag, 18 juli 2013, kl.15.00 - ókeypis atgongd
Bólkurin Himmerland
Himmerland: Ditte Fromseier Hockings (violin, vocals), Andrzej
Krejniuk (bass), Ayi Solomon (percussion), Morten Alfred
Høirup (guitars, vocals), Eskil Romme (saxofone)
Les meira
Lat aftur
Summartónar 2013 - Hósdagskonsert
Hósdag, 18 juli 2013, kl.15.00 - ókeypis atgongd
Bólkurin Himmerland
Himmerland: Ditte Fromseier Hockings (violin, vocals), Andrzej
Krejniuk (bass), Ayi Solomon (percussion), Morten Alfred
Høirup (guitars, vocals), Eskil Romme (saxofone)
Les meira
Himmerland heimasíða

Hoyr Himmerland

Myndir av Himmerland
Summartónar 2013 - Mánadagskonsert
Cassiopeia Winds
Mánadagin 22 juli kl. 15.00
Ókeypis Atgongd

Les meira

Lat aftur
Summartónar 2013 - Mánadagskonsert
Cassiopeia Winds
Mánadagin 22 juli kl. 15.00
Ókeypis Atgongd

Les meira

Cassiopeia Winds: Mia Káradóttir (flute), Lauge Hjorth
Mikkelsen (oboe), Jesper Sejrup Clausen (clarinet), Anne
Sophie Broholt Jensen (horn), Lars Mathiesen (bassoon)
Music by BOGASON, í BÚRSTOVU, JERSILD, LIGETI, IBERT
Summartónar 2013 - Hósdagskonsert
Via Artis Konsort  & kórið Mpiri
Hósdagin 25. juli 2013, kl. 15.00

Ókeypis atgongd
Lat aftur
Summartónar 2013 - Hósdagskonsert
Via Artis Konsort  & kórið Mpiri
Hósdagin 25. juli 2013, kl. 15.00

Ókeypis atgongd
Summartónar 2013 - Hósdagskonsert
Norðan við  Thomas Loefke á harpu og Angeliku Nielsen  violin
Hósdagin 01 august, kl. 15.00
Lat aftur
Summartónar 2013 - Hósdagskonsert
Norðan við  Thomas Loefke á harpu og Angeliku Nielsen  violin
Hósdagin 01 august, kl. 15.00
Summartónar 2013 - Mánadagskonsert
Mánadagin 05. august 2013, kl. 15.00
Konsert við Rune Alver(NO) klaver
Ókeypis atgongd
Les meira
Lat aftur
Summartónar 2013 - Mánadagskonsert
Mánadagin 05. august 2013, kl. 15.00
Konsert við Rune Alver(NO) klaver
Ókeypis atgongd
Les meira
Music by GRIEG, RASMUSSEN, BLA

Rune Alver kunning
Summartónar 2013 - Hósdagskonsert
Hósdagur 08 august 2013, kl. 15.00
Mira Kvartettin: Signe Madsen (violin), Birgitte Bærentzen
Pihl (violin), Mina Fred (viola), Vincent Stadlmair (cello)
Music by PURCELL and DVORÁK
Les meira
Lat aftur
Summartónar 2013 - Hósdagskonsert
Hósdagur 08 august 2013, kl. 15.00
Mira Kvartettin: Signe Madsen (violin), Birgitte Bærentzen
Pihl (violin), Mina Fred (viola), Vincent Stadlmair (cello)
Music by PURCELL and DVORÁK
Les meira
Summartónar 2013 - Mánadagskonsert
Mánadagur 12 august 2013, kl. 15.00
Saum: við  Thomas Winthereik (guitar), Jorunn Abrahamsen
(flute), Ingeborg Fangel Mo (mezzo soprano),
Arnannguaq Gerstrøm (flute)
Les meira
Lat aftur
Summartónar 2013 - Mánadagskonsert
Mánadagur 12 august 2013, kl. 15.00
Saum: við  Thomas Winthereik (guitar), Jorunn Abrahamsen
(flute), Ingeborg Fangel Mo (mezzo soprano),
Arnannguaq Gerstrøm (flute)
Les meira
Music by HANSEN, GAARTHAUG, ALSTED,
LAMHAUGE, BOGASON, GERSTRØM
Summartónar 2013 - Hósdagskonsert
Hósdagin 15. august 2013, kl. 15.00
Kristian Blak klaver
Ókeypis konsert
Lat aftur
Summartónar 2013 - Hósdagskonsert
Hósdagin 15. august 2013, kl. 15.00
Kristian Blak klaver
Ókeypis konsert
Summartónar 2013 - Mánadagskonsert
Mánadagur 19. august 2013, kl. 15.00
Herluf Lützen (guitar), Agnar Lamhauge (bass),
Rógvi á Rógvu (drums)
Ókeypis atgongd
Lat aftur
Summartónar 2013 - Mánadagskonsert
Mánadagur 19. august 2013, kl. 15.00
Herluf Lützen (guitar), Agnar Lamhauge (bass),
Rógvi á Rógvu (drums)
Ókeypis atgongd
Upplatingartíðir

Mánadag - leygardag: 
kl.10.00-17.00.
Sunnudag:
kl. 14.00 - 17.00.

 Norðurlandahúsið á Facebook
NLH 30 ár tiltøk
Framsýning

Tróndur Patursson 8. - 31.mai
Melda til tíðindabræv
Framsýningar


Laterna Magica í Japan
Filmsgrunnur
Listaleypurin
Tónleikavirðislønin
Leyst starv
NAPA -  Kommunikationsmedarbejder
NAPA - Direktør
NMR - IT administrator
TING Festivalurin
Norðurlendskar slóðir
Tíðindi frá Norden